新明解国語辞典を読む 010
	更新：2006年7月27日

あっと驚く…

「わからない語彙」を調べるのが、普通の辞書の使い方。 　新解さんの場合、知っている語彙も調べるようになり、果たしてなんと解説しているか、どんな用例なのかが楽しみになりました。そして、まともな解説であるとがっかりし（がっかりすることの方が多い）、新解さんの固定概念にのっとった解説に出会うと「嘘つけ」なんて思ったりするのです。中にはあっと驚く解説や用例に出会います。 ●あっ［1］（感） ひどく△驚いた（感心した）時や、思わず何かに気がついた時などに出す、言葉とも言えない声。 「—と驚く（為五郎タメゴロウ）」 「あっ」の用例も、あっと驚くよりもふきだしてしまいました。 　本当か！と疑うかも知れませんが、すでに三版でも登場しています。 ●あつあつ［0］【熱熱】 （二）〔大変熱くて、余人が近寄りがたい意〕△結婚したてで（恋愛中で）お互いに熱中している様子。 「大オオ—だ」 ●あつ・い［2］:［2］（形） （二）何かの事情が起因で、感情が平常より感じやすくなっている状態だ。 「まぶたが熱くなる／—ものがこみ上げる／—視線／お—仲〔＝恋愛中で、他の干渉を許さぬ間柄〕」 　なんに熱中しているのか？ 　目が見えなくなって、活字とは遠のいていましたが、新解さんがＨＤにインストールできるようになり、楽しみが増えました。モバイルにも搭載できれば通勤時の暇つぶしにもなるのですが、そこまで視力が出ないため、どうしたものかと思案中です。 　とうとう、「岩波国語辞典　第五版」のハードディスク格納版も購入しました。 　電子化にともない、紙ベースの辞典とは若干異なる構成になっています。内容は同じです。 　新明解と違うメーカの製品であるため、ブラウザが異なります。ただしEPWING形式。したがってこちらは用例まで検索対象となり、使い勝手は勝っています。 　ちょっと使用した感想を述べます。 　純粋に国語辞典として引くときは岩波さんの方が明解である。 　用例で、引用している場合、出展を記しています。新解さんは出展を記していません。 　ただし、岩波さんは読んで楽しい辞書ではありません。 例） 岩波さん「とかく」の用例 「—浮世はままならぬ」「—人の世は住みにくい」(漱石) 　(漱石)で草枕からの引用とわかります。 新解さん「ひととおり」の用例 「一週間ばかりしたら学校の様子を—はのみ込めた／校長は—おれの説明を聞いた…」 　坊っちゃんからの引用であるがなにも書いていない。偶然坊っちゃんだと分かりました。 　なお漱石からの引用については、別にもっと詳しく述べる予定です。

0　 目次　 前　 10　 11　 12　 13　 14　 15　 16　 17　 18　 19　 次

Copyright 2006 uSolutions