新明解国語辞典を読む 003

新明解国語辞典を読む 003
	更新：2006年3月21日

「ばか」のつづき

　一方岩波さんは以下の解説で、まぁ普通です。これが国語辞典というものでしょう。 ●ばか【馬鹿・】《名・ダナ》 (1)知能の働きが鈍いこと。利口でないこと。また、そういう人。「—とはさみは使いよう」（使いようによっては役に立つ意）「—の一つ覚え」（ある一つの事を覚えのを得意がって、それが当てはまらない時でもいつもそれを言い立てること）「—にする」（軽く見る。あなどる）「—にならない」（あなどれない） (2)まじめに取り扱うねうちのない、つまらないこと。また、とんでもないこと。「—なことをしたものだ」「—を見る」（つまらない目にあう）。じょうだん。「—を言う」 (3)役立たないこと。きかないこと。「ねじが—になる」 (4)《「—に」の形で、また接頭語的に》普通からかけ離れていること。度はずれて。非常に。「—に暑い」「—正直」「—ていねい」 (5)「ばか貝」の略。　新解さんの「ばかばか」は第三版から登場しており、「恋愛」もそうであるようになにか大きな変化があったものと思われます。　前回は「ばかばか」に着目しましたが、解説の中で次の部分に、おやっと思った方もおありのことでしよう。第五版「人をののしる時に最も普通に使うが、公の席で使うと刺激が強過ぎることが有る。」　おせっかいだなと思うのですが、これを新解パワー（赤瀬川原平）と言うそうです。　これも、初版から次のように変化しています。初版、第二版「人をののしる時に一番普通に使う語。公の席では刺激が強過ぎるので使わない方がいい」第三版「人をののしる時に一番普通に使う語。公の席では刺激が強過ぎることが有る。」　一番普通　→　最も普通　ので使わない方がいい　→　ことが有る「一番」が「最も」に変化し、四版からあいまいな表現になっています。「ばか」は一番普通に使う語ではなくなったからか？「使わない方がいい」とは余計なお世話だとクレームが来たのか、はたまた公の席でもたびたび聞かれるようになったのか、第三版で削除されています。世の中が変化したこともあるでしよう。　新解さんの「ばか」づくし ●あほうオ［2］アハウ　—なばか（な者）。〔関西方言では「あほ［2］」と言う〕　——さ［2］［0］［表記］「〈阿呆〉・〈阿《房」は、いずれも借字。【あほう払ばらい［4］—バラヒ】　江戸時代、武士の資格を奪って追放した刑罰。 ●あんぐ［1］【暗愚】　—な／—に「ばか」の意の漢語的表現。 ●あんくん［0］【暗君】　愚かな△国王（殿様）。 →名君・明君 ●あんしゅ［1］【暗主】　ばかな△国王（殿様）。 →名主　暗君、暗主同じ意味と思うが微妙に違う。　解説した日が違うのか、暗主で暗君に同じすべきか？ ●あんぽんたん［3］　—な〔口頭〕間（マ）が抜けていて、愚かな△様子（人）。あほう。　あんぽんたんは中国語の王八蛋が語源との説もあるが、いずれ詳細に述べる。 ●うすばか［0］【薄ばか】　—な／—に言動の全体にわたって、動きや反応が鈍い△様子（人）。 ●おこ［1］ヲコ「ばか」の意の雅語的表現。「—の沙汰サタ」［表記］「〈烏滸〉・尾〈籠」は、借字。私は「おこ」は知らなかった。 ●かぐ［1］【下愚】〔古〕どうしようもないばか。「—は移るべからず〔＝直しようがない〕」 ●ぐしゃ［1］【愚者】　知恵の△無い（回りかねる）者。ばか。「—も千慮に一得有り」→賢者 ●ぐとく［0］［1］【愚〈禿】〔頭を丸めているばか者の意〕僧が自分を指す謙称。〔狭義では、親鸞シンランの自称〕 ●ぐぶつ［0］［1］【愚物】　ばかな人間をののしって言う語。 ●ぐまい［0］【愚〈昧】　—な／—にばかで、道理に暗い様子。　——さ［0］ ●ぐれつ［0］【愚劣】　—な／—に当人はすこぶる満足して何かやっているようだが、はたから見れば全くばかげた事にしか見えない様子。「—な〔＝ひどく低級な〕小説」　——さ［0］［3］ ●さんたろうオ［0］—ラウ【三太郎】「あほう」の異称。「大ばか—」 ●しれもの［0］【《痴(れ)者】　ばかもの。あほう。 ●たれ（造語）「くそたれ・はなたれ」から類推して、否定的な意味を強めるために添える語。「ばか—・あほ—」 ●たわけ［3］［0］タハケ【《戯け】〔動詞「戯ける」の連用形の名詞用法〕（一）ふざけてばかげたことをすること。「—をつくす／—もいいかげんにしろ」（二）〔←たわけ者［0］〕ばか（もの）。「この—め」［表記］「｛白痴｝」とも書く。 ●ちぐ［1］【痴愚】「ばか」の意の漢語的表現。 ●ちじん［0］【痴人】「（度の過ぎた）ばか」の意の漢語的表現。［表記］「〈癡人」とも書く。 ●へげたれ［0］〔江戸時代の口頭語で〕ばか。「—やのう」 ●べらぼうオ［0］—バウ【〈篦棒】　—な／—に〔口頭〕（一）ばか（もの）。「—め／そんな—な話が有るものか」（二）程度がひどい様子。「—に暑い」　——さ［0］［3］ ●むち［1］【無知】　—な（一）その方面の知識が無いこと。（二）頭の働きが非常に鈍いこと。ばか。（三）読み書きに関する知識が無いこと。「—文盲」［表記］（二）のもとの用字は、「無〈智」。 ●ようオぐ［1］【庸愚】　—な平凡と言うよりは、むしろ、ばかに近い様子。 ●よたろうオ［0］ヨタラウ【よた郎】（一）ばかもの。（二）うそつき。［表記］「よた」を「与太」と書くのは、借字。 ●ろどん［0］【〈魯鈍】　—な「ばか」の意の漢語的表現。「—な人」　三太郎、よた郎が代名詞のバカ。「たれ」まで解説しているのはさすが。

0　目次　 1　 2　 3　 4　 5　 6　 7　 8　 9　次