) |
|
2001年に北朝鮮で発行されたＬＣ６０の消防車。 この切手を見るといくつかの疑問が浮かびます。 １ 本当にＬＣ６０の消防車が北朝鮮で走っているのか？ もしそうならば、正規に輸入されたのだろうか？ 中国経由で輸入されたように思われる。 ２ なぜ右ハンドル車なのか？ ワイパーの向きから右ハンドル車であることが分る。 ＬＣ６０は左ハンドル車もあり、北朝鮮で走っているとすると左ハンドル車でなければならないと言われている。 とするなら、切手の原版の製作時にポジを逆にしてしまったのか？ （多分、こんなお粗末なことはないだろう） 日本から写真を送ってもらいそのまま切手にしてしまったと言うところか？ もしこの推測が正しいとすると、外貨獲得のためとは言えいい加減な記念切手である。 ３ スローガンの訳 直訳すると 「革命の戦取物と人民の生命財産を頼もしく防衛しよう!」 だそうで、ＬＣ６０も戦利品？ これも拉致されたのか、取られた消防団はみっともなくて公表できないとか・・・ ４ 多分、ガソリン車だろう？ |
戻る